2003年10月29日，加州，萨克拉门托ARCO球馆。
ARCO球馆里的火药味呛人。骑士队客场挑战西部豪强国王队，媒体早把这场比赛炒成“菜鸟撞铁板”——东部鱼腩对上华丽普林斯顿，简直是给国王队送“开胃小菜”。
可没人知道，克利夫兰这帮人刚在队内搞完一场“大地震”，震源正是那位18岁的天选之子。
三天前，骑士队内对抗赛。
骑士训练馆，全队分成两组。西拉斯安排了五对五全场对抗，让里基·戴维斯带着大Z、布泽尔、达柳斯·迈尔斯和凯文·奥利组成"首发组"，詹姆斯则搭配替补——迪奥普、伊拉·纽贝尔、杰森·卡波诺和达胡安·瓦格纳。
分队完成，当场里基没忍住就笑了。
"保罗，"他当着全队的面嘲讽，"你让一个高中生带替补打我们？你确定不是在搞笑？"
西拉斯只是抬了抬下巴："打打看。"
比赛开始，里基信心满满地持球推进，屁股刚顶开瓦格纳准备起跳，球没了。
詹姆斯不知何时出现在他身后，一步跨过中线，双手暴扣。里基转身时只看见那件酒红色训练服在空中翻转，篮筐震颤的余音砸在他耳膜上。全场训练员和助教鸦雀无声。
接着詹姆斯全场紧逼里基。
横移、顶防、切球路线预判——里基运球不到三秒就被逼回中线，仓皇出球失误。詹姆斯再次一个暴扣。
首发的进攻在詹姆斯面前支离破碎。
大Z试图低位单打迪奥普，詹姆斯突然夹击，长臂一探把球掏走；布泽尔挡拆顺下，詹姆斯提前横移堵住路线，逼迫他停球；埃里克·达柳斯·迈尔斯尝试定点跳投，詹姆斯从弱侧飞扑干扰。
防守端无处不在，进攻端无所不能。
詹姆斯一次次用突破和3分撕裂首发队防线，或分球给底角纽贝尔和卡波诺，或直塞顺下的迪奥普，或自己迎着大Z的长臂抛投命中。更恐怖的是他的指挥——他一边运球一边喊“纽贝尔往右走”“迪奥普沉底角”“瓦格纳切强侧”，那些替补队员就像棋盘上的棋子，被他精准摆放到骑士主力队员防守的死角。
4节结束，替补队20分大胜，里基疯狂浪投25中6，失误比进球还多，活像用脚打球；反观詹姆斯，自己砍30分不说，还喂得迪奥普吃饼吃到撑，杰森三分命中率飙到75%！瓦格纳和纽贝尔也分别有4中2的三分入账。
训练赛结束，里基瘫坐在地，脸色一阵青一阵白，终于认清残酷现实。
想起休赛期放出的豪言：“詹姆斯是来辅佐我的！”脸都被扇肿。
保罗·西拉斯拍板：“以后的战术都围绕勒布朗建立，他是第一持球点。”
里基张了张嘴，本想抗议，但看到西拉斯冷脸和队友们看詹姆斯时那“死心塌地”的眼神，只能把话咽回肚里。
至此，克利夫兰的皇帝登基成功，比上一世早了半年，一切或许都会不一样。
回到萨克拉门托ARCO球馆。火药味冲天！
骑士球员穿着热身服穿过球员通道，迎来全场球迷的嘘声和特有的牛铃声，无比嘈杂，年轻的布泽尔和迈尔斯等新秀热身时明显身体有些僵硬。
反观詹姆斯，姿态舒展的热身，在嘘声中闲庭信步。
解说席上，ESPN的名宿比尔·沃顿正在调侃：“今天状元郎要是在道格和佩贾的防守下得分能超20，我把战术板吃了，我猜他会被虐惨。”
另一个解说笑道：“新秀首场打国王？腿都软了吧。”
现场球迷非常配合的发出爆笑声。
国王队，上赛季59胜西部第二，普林斯顿体系华丽如艺术，韦伯、佩贾、白巧克力领衔。对面骑士，上赛季17胜鱼腩。没人把克城放眼里。
双方热身完毕，首发跳球站位就好。
双方首发对位：
勒布朗・詹姆斯（控卫）VS 迈克·毕比
里基·戴维斯（分卫）VS 道格・克里斯蒂
达柳斯・迈尔斯（小前）VS 佩贾・斯托贾科维奇
卡洛斯·布泽尔（大前）VS 克里斯・韦伯
伊尔戈斯卡斯（中锋）VS 维拉蒂・迪瓦茨
跳球，迪瓦茨拨给毕比。国王落阵地，迪瓦茨高位策应，韦伯沉底线，佩贾和克里斯蒂交叉跑位。
毕比吊给韦伯，韦伯虚晃点起布泽尔，转身跳投，球穿网而过。球迷欢呼如潮。
退防时，毕比挑衅的撞了下詹姆斯。
“菜鸟，好好学。”
詹姆斯忍俊不禁的摊了摊手，这就是年轻人吗，真热血呀！
骑士进攻。布泽尔发底线球给詹姆斯，詹姆斯推过半场，国王防守落位——克里斯蒂顶防，但隔着詹姆斯半米远，佩贾协防侧翼，韦伯蹲在罚球线等待包夹路线，全队重心内收。
这套防守逻辑在2003年很管用：外线放你投，内线堆人肉，新秀突破进来就围剿。
“Defense! Defense!”
全场球迷大喊着摇着牛玲，企图给年轻的老詹压力。
詹姆斯没有突破。突施冷箭，唰，3分空心入网。
臭屁的亮起3根手指，迈开螃蟹步退防。
被挑衅的现场球迷顿时爆发出嘈杂的谩骂声，詹姆斯不以为意。
国王进攻回合，普林斯顿继续运转。佩贾借助连续两个无球掩护兜出接球，三分出手命中answer ball。
但詹姆斯回来就欺负道格年老，加速一步过突破到罚球线，吸引韦伯和迪瓦茨双人合围，手腕一抖，球从韦伯和迪瓦茨中间穿过，准确弹到顺下的大Z手里。大Z高举高打，轻松放篮。
首节轮换时间之前，双方打的有来有回24:25，国王队凭借出色的团队运转和手感，领先一分。
首节还剩三分钟，双方轮换阵容登场。
骑士队下了大Z、里基·戴维斯、达柳斯・迈尔斯，
换上了
杰森・卡波诺，身高2.03 m，体重98 kg，小前位置，纯射手，
R. 布雷默，身高1.88 m，体重84 kg，控球后卫，有一手单拆外弹45度角三分，
伊拉·纽贝尔，身高2.03 m，体重100 kg，防守型锋位摇摆人，有一手底角三分，
加上仍然在场的詹姆斯、布泽尔，组成了弱化的年轻版一星四射！
这个阵容是詹姆斯跪求主教练西拉斯在轮换时间尝试的，
西拉斯给了詹姆斯这个面子，并表示，如果没效果，他会立马终止这种疯狂的实验。
在上场前，詹姆斯聚拢4人，布置道：“杰森，纽贝尔，进攻时，你俩相互穿插三分底角，等机会。布泽尔，你来给我挡拆，挡拆后外弹，随时准备中投。布雷默，你在45度角等机会。所有人接到我的传球，不要犹豫，果断出手，防守都给我撕咬起来，包夹，放出你们的肘子，让他们感受新秀的怒火！我要对方任何一人接球，都有两个人在防守他！”
在詹姆斯充满激情的布置下，本来还紧张的一年级杰森、二年级布泽尔、布雷默，都逐渐放松，并燃起了斗志，老将纽贝尔也感受到机会的到来，毕竟队内赛他们也是如此击败的主力。
双方再次上阵，骑士球权。
布雷默持球过半场，把球给詹姆斯，在另一侧45度角站定。
詹姆斯示意布泽尔挡拆，绕过对方前场球员，加速突破，吸引侧翼球员补防，已发精准传球到了底角的杰森手上，杰森没有犹豫，手起刀落，3:0！
下一回合，国王替补中锋接到传球，单打布泽尔，布泽尔手肘抵腰，死死顶住，国王中锋冷笑一声，正要强起，球没了！却见暗处杀出的詹姆斯已经把切下的球传给了空位布雷默，全力加速奔向前场，布雷默心领神会，把球高调，詹姆斯罚球线起跳，空中单手把球砸进了国王篮筐，落地怒吼。5:0！
ARCO球馆瞬间安静。球迷集体懵逼：“说好的东部鱼腩呢？这替补比首发还猛！”
下一回合詹姆斯突破分球给挡拆外弹的布泽尔，布泽尔轻松中投命中。再一回合，国王打铁，又是詹姆斯精准传球给底角的纽贝尔，纽贝尔把握住机会，三分命中，短短一分半钟，骑士打出一波10:0高潮，比分来到34:25，国王主教练不得不吹哨暂停，换上主力。
暂停时间，主教练西拉斯捂着心脏给与了詹姆斯肯定，这阵容打的虽然漂亮，但每一次进球都在击碎他“防守赢得总冠军”的固有认知。那大胆的进攻方式让他小心脏砰砰跳。
暂停回来，国王主力毕比、韦伯、佩贾等主要得分手，里突外投，将普里斯顿体系发挥到极致，却追不上分差。
那个23号总能在他们在场时给与回应，他们下场后那个男人又带着替补暴打国王替补，布泽尔和大Z在他的喂球下犹如大鲨鱼奥尼尔，在篮下翻江倒海。
“他不会累的么？”这是国王队所有人的疑问。
没有人知道，全场詹姆斯都在感受着年轻身体源源不断的力量，兴奋不已。
多久了，已经不知道多少年没体会过这种感觉了，不用省油的感觉简直不要太爽。何况这场助攻队友就把国王打爆了，远没到这具身体的体能极限。
终场哨响，118:102！
国王队第四节第9分钟落后16分宣告投降，双方替补上场，詹姆斯终于下场，打满全场！却没有在他眼中看到丝毫疲惫，只有兴奋。
全场比赛，詹姆斯29分10篮17助刷新新秀首秀助攻记录！也是历史第二位首秀拿下三双的球员，大Z 24+11，布泽尔20+14，迈尔斯10分，里基15分，杰森12分，三分8中4！，全场6人得分上双。送给国王开赛大败。
现场国王球迷早就失望退场，解说沃顿哑口无言——赛前说吃战术板的梗，已被球迷疯狂嘲讽。
赛后发布会，詹姆斯金句频出！ 记者追问：“你才18岁，怎么撕碎国王防线？”他咧嘴：“我爱看录像！——韦伯防挡拆爱扑，迪瓦茨沉退慢，佩贾协防爱跳……细节决定成败！”全场记者懵逼：一新秀说“研究录像”？还“细节决定成败”？
返回克利夫兰的途中，队友们都和詹姆斯热络了起来，没人不喜欢赢球，布泽尔、大Z表示，以后要挡拆随叫随到，杰森、纽贝尔等替补球员，也感谢詹姆斯说服主教练给他们机会。
詹姆斯笑着逐一回应与鼓励，内心则是骑士的星辰大海......