一
机场出口，你踩着十厘米的细高跟，墨镜推到头顶，扫了一眼举着接机牌的五个人。
身材倒是一个赛一个的顶。
最前面那个戴骷髅面罩的，肩宽得能把通道堵一半，露出来的一双眼睛灰蓝灰蓝的，没什么情绪地看过来，站姿松松垮垮的，但浑身上下透着一股生人勿近的冷。
旁边那个寸头壮汉，肱二头肌快把T恤袖子撑裂了，咧嘴冲你笑，露出一口白牙，可那双眼睛看起来就不像表面那么好说话，口音听着像英国人。
后面那个金发碧眼的，个子最高，得有一米九几，脸上倒是干干净净没戴面罩，可眼神躲躲闪闪的，跟你对上视线就往下瞟，整个人透着一股“我不太会跟人打交道”的拘谨。
再往后那个黑发，冷着脸抱臂站着，哦，是个老乡啊。
最后一个靠在柱子上，嘴角挂着那种欠揍的笑，下颌线锋利得能割手，脖子上隐约露出纹身的边，一看就不是省油的灯。
“就你们五个？”你把行李箱往地上一墩，金属拉杆“啪”地弹回去，“我爸花那么多钱，就雇了这么几个？”
骷髅面罩——后来你知道他叫Ghost——低头看了你一眼，面罩下只露出一双眼睛，没什么表情地伸手去拎你的箱子。
你一巴掌拍开他的手：“别碰！我这箱子比你们五个人加起来都贵。”
Ghost的手悬在半空，顿了一秒，收回去，插进裤兜里。他偏头看了你一眼，面罩下面传来一声极轻的、带着曼彻斯特口音的：“Right.”（行吧。）
“YN小姐，”Zimo往前一步开口的时候口音倒是不重，声音低低沉沉的，但那股子军人的利落劲藏不住，“车在外面，请。”
你翻了个白眼，扭着腰往外走，高跟鞋在大理石地面上敲出一串清脆的响。
身后传来那个欠揍笑声的Krueger压低声音的一句：“She's gonna be fun.”
（她肯定很有意思。）
你回头瞪了一眼，他冲你挑了挑眉，笑得人畜无害。
你站定，上下打量了他两秒，忽然抬起手，食指往下一压：“你，过来。”
Krueger愣了一下，跟旁边几个人对了个眼神，慢悠悠地走过来。
“蹲下。”
“……什么？”
“我说蹲下。”你抱着胳膊，“你太高了，仰头跟你说话累。”
Krueger挑了挑眉，大概是觉得新鲜，还真就弯下腰，手撑在膝盖上，仰着脸看你，笑得意味深长：“This what you want？”
（这样行吗？）
“凑合。”你伸手拍了拍他的脸，力道不轻不重，像拍一条不听话的大型犬，“笑得这么欠，以后在我面前收着点，听见没？”
旁边Zimo嘴张了张，被Ghost一个眼神按回去了。
Krueger愣了一秒，然后笑得更开了，眼底那点被冒犯的锐气反而变成了兴味：“Whatever you say，princess.”（随你说了算，公主。）
你转身往前走，丢下一句：“跟上，别磨蹭。”
身后五个人沉默地跟上来，你听见Krueger小声说了句“I like her”，被Ghost一巴掌拍在后脑勺上。
停车场里停着一辆黑色商务车，你站在车门前不动。
“开门啊。”
Zimo愣了一下，伸手去拉车门。
“慢着。”你抬起一只手，“你们谁开车？”
Keegan举了举手，声音很低：“我。”
“你开车稳吗？我晕车，开得不好我会吐你车上。”
“……稳。”
你勉为其难地点了点头，钻进后座。
König——就是那个大个子——跟着坐进后排，缩着肩膀，膝盖几乎顶到前排椅背，整个人像一只被硬塞进小盒子的巨型犬，奥地利口音闷闷地从面罩底下飘出来：“……我可以坐前面吗？”
“你坐前面谁坐后面？”你头都没抬，“就坐那儿。”
König默默把膝盖又缩了缩，脸转向窗外。
“转过来。”你忽然说。
他僵了一下，慢慢转回来，面罩下面的眼睛看着你，有点不知所措。
“看着我的时候别躲。”你盯着他，“我又不打你，你躲什么？”
“……习惯了。”
“什么破习惯。”你伸手把他面罩往下拽了拽，露出下巴，他整个人都绷紧了，像被拎住后颈皮的大狗，“以后跟我说话看着我说，听见没？”
“听见了。”他声音闷闷的，但眼睛没再躲了。
你满意地收回手，掏出手机刷起来。
车里安静了大概三分钟，你忽然抬头：“空调太冷。”
Keegan默默调高了温度。
他是个狙击手，做什么都安静利落的，调个空调都轻手轻脚的，你差点没注意到。
又过了两分钟：“太热。”
他又调低。
“你们这车座椅什么皮的？坐着不舒服。”
Zimo从副驾回头，嘴角抽了抽：“……真皮的。”
“真皮也分好坏啊，这明显是最次的那种。”
你拍了两下座椅，“我爸那辆迈巴赫，座椅是定制的，光那套座椅就够买这辆车了。”
Krueger靠窗坐着，忽然转过头来，笑眯眯地看着你：“Princess，你爸那么有钱，怎么不给你配辆迈巴赫？”（公主，你爸那么有钱，怎么不给你配辆迈巴赫？）
“你什么意思？”你皱起眉。
“我这不是关心你嘛。”他笑得很无辜。
你盯着他看了两秒，忽然抬起手，食指往下一勾：“过来。”
Krueger挑了下眉，还真探过身子凑近了些：“Yes？”
“刚才我让你收着点，你收哪儿去了？”你伸手捏住他下巴，力道不重，但足够让他正对着你，“才几分钟就忘了？”
车里安静了一秒。
Krueger被你捏着下巴，那双灰绿色的眼睛眯了一下，然后弯起来，带着点被冒犯又觉得有趣的兴味：“My bad，princess.（我的错，公主。）
“说中文。”
他卡了一下，磕磕绊绊地憋出一句：“我……错……了。”
“乖。”你松开手，坐回去，“这才对嘛。”
Krueger揉着下巴缩回窗边，Zimo在前排憋笑憋得肩膀直抖，被他瞪了一眼。
Ghost坐在副驾，全程没回头，但你总觉得他在面罩底下叹了口气，叹了一口气之后好像又轻轻笑了一声。
二
你爸给你订的酒店是市中心最好的一家，顶层套房，落地窗能看见整座城市的夜景。
五个保镖住你隔壁的两间标间，你当时还嫌浪费钱：“五个人挤两间房？我爸给的钱不够吗？”
Zimo解释：“方便轮班。”
“轮什么班？我又不会半夜跑出去。”你甩了甩房卡，“行了行了，明天早上九点，我要吃那家网红店的早餐，排队也要买到，听见没？”
“听见了。”
“大点声。”
“……听见了！”Zimo几乎是吼出来的。
“好狗狗。”你拍了拍他的肩，转身进屋，门关上前扔下一句，“明天迟到扣工资。”
门外沉默了两秒，然后传来Krueger一声没憋住的笑和Zimo压着嗓子的“Not a word.”（一个字都别说。）
第一天早上，你磨蹭到十点半才起床，拉开房门，门口地上放着一个保温袋。
打开一看，网红店的三明治和咖啡，咖啡还是热的，三明治的包装纸上贴着便签，字迹潦草：“排了四十分钟。Ghost.”
你撇了撇嘴，咬了一口三明治，味道确实不错。
但你不会告诉他们。
第二天，你把早餐里的生菜挑出来扔在桌上，拍了个照发到五人工作群里：“下次不要生菜，我不吃草。”
群里沉默了一分钟，Keegan回了一个：“收到。”
你盯着那两个字看了半天，觉得这人也太没意思了，连个表情包都不发。
Zimo倒是多回了一句：“明天换一家试试？”你没回，但第二天早餐里果然没有生菜了。
那天晚上你刷手机，看到一条训犬视频，狗主人拿零食训练狗坐下、握手、打滚，底下评论一片“好乖好乖”。
你盯着屏幕看了一会儿，忽然转头看向客厅里坐着的那几个，嘴角慢慢翘起来。
去景点那天，你非要走没开发的小路拍照。
Zimo拦在你前面：“这条路不在安全范围内。”
“什么安全范围？”你绕过他就往前走，“我就拍两张照片，能有什么事？”
“YN小姐——”
“别小姐小姐的，叫我YN就行。”
你头也不回，“你们不是保镖吗？跟着我不就安全了？”
小路越走越窄，两边是荒草丛生的土坡，你踩着高跟鞋走得歪歪扭扭，还非要举着手机找角度。
结果一脚踩进碎石里，脚踝一崴，整个人往旁边倒。
Keegan从后面蹿上来一把扶住你胳膊，你疼得“嘶”了一声，低头看脚踝，已经肿起来了。
“我说什么来着。”
Zimo在后面抱着胳膊，语气不咸不淡的，但你听出来他有点火。
“你闭嘴。”你疼得直吸气，还不忘瞪他。
Keegan蹲下来，背对着你：“上来。”
他的声音一如既往地低，没什么起伏，但你注意到他蹲下去之前已经把背上的装备带紧了紧，动作利落得像做过一百遍。
你看了看他的迷彩服后背，上面还沾着刚才路上蹭的灰，犹豫了一下：“你衣服脏——”
“上来。”他又说了一遍。
“行吧行吧。”你趴上去，又想起来什么，“等一下！我那条丝巾，在车里，垫着，不然你衣服上的灰蹭我裙子上了。”
Zimo翻了个巨大的白眼，但还是跑了两公里回车上拿了你的丝巾。
Keegan背着你往回走的路上，你趴在他背上，忽然发现这人后背挺宽的，肩胛骨随着步伐一耸一耸，走得特别稳，一看就是常年负重行军练出来的。
“……你以前干嘛的？”你问。
“当兵。”
“什么兵？”
他不说话了。
“哑巴啦？”
“……”
你撇了撇嘴，忽然伸手拍了拍他后脑勺，力道轻轻的，像拍一条闷头走路的狗：“行吧，不想说就不说。不过你背得挺稳的，比我想的好。”
Keegan脚步顿了一下，没回头，过了两秒才低低地“嗯”了一声。
你趴在他背上，看不见他耳朵尖微微红了。
那天晚上回酒店，你脚踝肿得老高，König不知道从哪弄来冰袋，蹲在你脚边给你敷，大个子缩成一团，小心翼翼得像在拆炸弹，面罩底下的呼吸声都放轻了。
你靠在沙发上刷手机，假装没看他。
“König。”
“……嗯？”
“抬着头。”
他抬起头，面罩下面的眼睛看着你。
“乖。”你伸手揉了揉他头顶的头发，他整个人都僵了，冰袋差点掉地上，耳朵以肉眼可见的速度变红。
Zimo站在旁边看了一会儿，忽然说了句：“明天别穿高跟鞋了。”
你张嘴想怼回去，抬头看见他皱着眉的样子，那话就咽回去了，换成了嘟囔一句“知道了”。
晚上在酒店泳池边喝鸡尾酒，你穿了一条新买的裙子，坐在躺椅上，五个保镖散在四周。
Krueger坐在你旁边那桌，胳膊搭在椅背上，脖子上的纹身露出来，是一串你看不懂的字母。
你端着酒杯指了指：“你这纹身，丑死了。”
他低头看了看自己的纹身，又抬头看你，忽然往前倾了一点，胳膊撑在膝盖上，脸凑近了些：“Want a closer look，princess？”（想近距离看看吗，公主？）
他离得近了，你才发现这人眼珠子是灰绿色的，笑起来的时候眼尾有细细的纹路，下颌线从耳朵下面一路削下来，锋利得有点过分。
你心跳快了一拍，然后果断把手里那杯鸡尾酒泼了过去。
他偏头躲开，酒液洒在他肩膀上，他低头看了看湿掉的T恤，笑得更开了：“Waste of a good drink.”（浪费了一杯好酒。）
“你再凑这么近我还泼。”你往椅背上一靠，翘起腿。
“那下次我站远点？”他嘴上这么说，人却没动。
你忽然抬起手，食指往下一压：“蹲下。”
Krueger挑了挑眉，慢悠悠地从椅子上滑下来，蹲在你躺椅旁边，仰着脸看你，那表情又欠又欠的：“Yes，princess？”
“刚才我说什么来着？收着点。”你伸手捏了捏他的脸，“怎么老记不住呢？”
他任你捏着，笑得眼睛弯弯的：“Maybe I need more training.”（也许我需要更多训练。）
“你这话听着不像正经训练。”你松开手。
“I'm always serious.”他睁眼说瞎话。
远处的Ghost咳了一声，Krueger才慢悠悠地站起来，回了自己椅子。
Zimo一直没说话，但他本来靠在泳池边的栏杆上，不知道什么时候挪到了离你更近的位置，你余光瞥见了，没吭声。
Ghost基本不怎么说话，但你使唤他最顺手。
拿外卖、叫车、赶走搭讪的苍蝇，他像个沉默的影子，你指哪打哪，从来不多问一句。
只有一次，你半夜作妖要吃城南一家甜品店的限定蛋糕，刷到别人发的图，馋得不行，一看时间，十一点半，店十二点关门。
你给Ghost发消息：“想吃这个。”
附了张图。
过了两分钟，他回：“店要关了。”
“所以呢？”
对面沉默了一会儿。
你听见隔壁房间门响，然后是走廊里远去的脚步声。
四十分钟后，你房门被敲响，打开一看，Ghost站在门口，手里一个蛋糕盒子，往你面前一递。
你接过来，打开看了一眼，确实是那款，完好无损。
你舀了一勺塞嘴里，冲他背影喊：“喂！小票呢？给你报销的！”
他没回头，抬手摆了摆，走了。
面罩底下好像飘出来一句曼彻斯特腔的“Bloody hell”，轻得你差点没听见。
“站住。”你忽然说。
Ghost脚步停了，偏过头。
“回来。”
他转过身，走回来，站在你面前，面罩底下的眼睛没什么起伏地看着你。
你仰头看他——这人实在太高了——抬起手，食指往下勾了勾。
Ghost盯着你看了两秒，然后，慢慢地，弯下腰来，跟你平视。
面罩离你很近，近得能看见布料底下的呼吸起伏。
“这才对。”你伸手拍了拍他头顶的面罩，手感有点奇怪，但你拍得很自然，“以后我让你站住就站住，听见没？”
Ghost沉默了一秒，面罩底下传来闷闷的一声：“Yes，ma'am.”（是，小姐。）
你满意地收回手，转身进屋，门关上前扔下一句：“蛋糕不错，明天还买。”
门关上之后，你听见外面Zimo压着嗓子说了句“Did she just——”，被Ghost一个眼神瞪回去了。
隔壁房门开着条缝，Zimo探出半个脑袋看了一眼，被你逮个正着：“看什么看？”他缩回去了。
三
两个月里，你把他们五个使唤得团团转，顺带把他们当狗训。
早餐不合胃口，你把盘子一推：“这什么玩意儿？我家狗都不吃。”
König默默地把你没动的那份端走，自己吃了，一米九几的大个子缩在角落里啃冷吐司的样子，你其实瞥见了，但嘴上没停：“明天换一家，听见没？”
König点点头，把最后一口吐司塞进嘴里，面罩下面鼓鼓囊囊的。
“你吃东西怎么不摘面罩？”
他愣了一下，含糊地说：“……习惯了。”那语气听着有点不好意思，像个被老师点名的大个子学生。
“什么破习惯。”你嘟囔了一句，但没再追问。
Zimo被你支使去买东西的次数最多，他每次都一脸“我是特种兵不是跑腿的”的表情出门，回来的时候手里一样不少。
有一次你让他去买一款限量色号的口红，他跑了三家店才买到，回来往你面前一放：“Next time，你自己去.”
你拆开口红转出来看了看，色号没错，心情大好，难得没怼回去：“行啊，下次我自己去，你跟着拎包。”
Zimo深吸一口气，被Krueger从后面拍了拍肩：“She's warming up to you.”（她对你热络起来了。）
“That's warming up？”Zimo指着你。（这叫热络？）
你假装没听见。
但那天晚上你路过Zimo房间门口，听见他在里面跟谁打电话，声音压得很低，说了句“她就是个被惯坏的小孩，忍忍就过去了”，你站在门口听了一会儿，没推门，转身走了。
第二天你破天荒没使唤他，他反而觉得不对劲，问Krueger：“她今天怎么没骂我？”
Krueger耸耸肩：“Maybe she's sick（可能她病了。）
你站在走廊拐角，抱着胳膊，忽然开口：“Zimo。”
他一个激灵转过身：“在。”
“过来。”
他走过来，站你面前，你抬头看他，抬起手，食指往下一压：“蹲。”
Zimo嘴角抽了抽，但还是蹲下来了，仰着脸看你，那表情有点无奈，又有点警觉，像一条被叫过来又不知道要挨骂还是挨夸的狗。
“昨天晚上打电话说我什么来着？”你笑眯眯地看着他。
Zimo僵住了：“……你听见了？”
“我耳朵好得很。”你伸出手，捏住他一边脸颊，力道不轻不重，“被惯坏的小孩，嗯？忍忍就过去了，嗯？”
“我错了。”他认错认得飞快。
“错哪儿了？”
“……不该那么说。”
“还有呢？”
Zimo想了想：“……不该背后说。”
“还有呢？”
他憋了半天：“……不该让你听见。”
你被他气笑了，松开手，拍了拍他的脸：“行了，起来吧，以后有话当面说，听见没？”
“听见了。”他站起来，揉了揉脸，表情复杂得很。
“乖。”你拍了拍他肩膀，走了。
身后传来Krueger幸灾乐祸的笑声和Zimo一句低声的“Shut up.”
只有一次，你作得有点过分。
那天你心情不好，具体为什么忘了，大概是在网上刷到什么糟心事，整个人火气大得很。
König给你端了杯咖啡过来，你手一挥，杯子摔在地上，咖啡溅了一地，还有几滴溅到König裤腿上。
“我说了多少遍我不喝美式！苦死了！你们能不能用点心？”
房间里安静了。
König低头看了看地上的碎片和污渍，蹲下去收拾。
他块头太大了，蹲下去的时候整个人蜷成一团，面罩下面的呼吸声有点粗。
你忽然瞥见他手背上有一道疤，很长，从虎口一直延伸到手腕。
你张了张嘴，那句“算了没事”卡在喉咙里，最后变成一句硬邦邦的：“……下次记得加糖加奶。”
“好。”他应了一声，声音闷闷的，面罩下面的眼睛垂着，没看你。
Zimo从门口探进头来，看了一眼地上的狼藉，又看了你一眼，什么都没说，蹲下去帮König一起收拾。
你站在旁边，忽然觉得自己有点不是东西。
那天晚上你翻来覆去睡不着，脑子里老浮现König蹲在地上收拾碎片的样子，还有Zimo那一眼——那眼神不凶，就是有点失望，比凶还让人难受。
第二天早上你自己去楼下咖啡厅买了六杯咖啡，拿到他们房间门口，敲了敲门，往Zimo手里一塞：“请你们的。”
Zimo受宠若惊地看了看杯子上的标签：“给我的是……拿铁？”
“怎么，不喜欢？”
“喜欢喜欢。”Zimo咧嘴笑，转头冲屋里喊，“Guys！She brought coffee！”（兄弟们！她买咖啡了！）
Krueger从里面探出头，看了一眼你手里的袋子：“Do I get one？”（有我的份吗？）
“都有，自己拿。”你把袋子往他手里一塞，转身要走，又停住，回头看了König一眼，“那个……昨天，对不起。”
屋里安静了一秒。
König从沙发上站起来，面罩下面的眼睛睁得有点大，像是没想到你会道歉。
他张了张嘴，半天憋出一句：“……没关系。”
“以后你喝什么？”你问他。
“……加糖加奶的。”
“行，记住了。”你点了点头，走了。
走得特别快，耳根有点烫。
身后传来Krueger的声音：“See？Warming up.”（看吧？热络起来了。）
Ghost靠在门框上，接过你递过去的黑咖啡，低头看了一眼杯子，又看了你一眼，面罩底下闷闷地说了句：“Ta.”（谢了。）
你愣了一下，没想到他会道谢，摆了摆手：“……不客气。”
那天下午你在客厅里坐着，五个人各干各的。
你忽然想起之前刷到的训犬视频，清了清嗓子：“都过来。”
五个人抬头看你，表情各异，但没人动。
“我说，都过来。”你拍了拍面前的茶几，“排队。”
Zimo第一个站起来，认命地走过来，在你面前站好。
Krueger慢悠悠地跟上，笑得像来赴约的。König第三个，脚步有点犹豫。
Keegan放下手里的东西走过来，安静地站在最后。
Ghost最后起身，走过来的步子不快，但到底还是来了。
五个人在你面前站成一排。
你挨个看过去，忽然觉得这场面挺有意思的。
你抬起手，挨个指过去：“你，你，你，你，你——以后我让你们过来就过来，让你们站住就站住，让你们蹲下就蹲下。
听见没？”
“听见了。”Zimo说。
“大点声。”
“听见了！”五个人一起说，声音大得你自己都吓了一跳。
“乖。”你满意地点了点头，然后指了指König，“你，蹲下。”
König蹲下来，仰着脸看你。
你伸手揉了揉他头顶的头发：“乖狗狗。”
他面罩下面的耳朵红了。
你挨个拍过去，拍到谁谁就往前凑一点，像被顺毛的大狗。
Krueger被你拍的时候还故意蹭了蹭你手心，被你瞪了一眼。
Ghost被你拍的时候没什么反应，但拍完之后他站回去，面罩底下的眼睛好像弯了一下。
“行，散了吧。”你摆了摆手。
五个人散开，Zimo走出去两步又回头：“那个……我们这算训练有素了吧？”
“凑合。”你翘着嘴角，“继续努力。”
四
两个月后的一个早上，你睡到十一点，按铃叫早餐，没人应。
你翻了个身，又按了一遍，还是没人。
你爬起来，踩着拖鞋拉开套房的门，走廊空荡荡的。
隔壁房间门开着，你探头进去看了一眼——被子叠得整整齐齐，枕头摆正，床头柜上干干净净，像没人住过一样。
你愣了两秒，掏出手机打Ghost的电话。关机。
Zimo的，关机。
Keegan的，关机。
König的，关机。
Krueger的，关机。
你打给前台，那边说那几位先生凌晨就退房了。
你攥着手机站在走廊里，好半天才“嘁”了一声：“……行，走就走！本小姐还省钱了！”
你回到房间，把门摔上，往沙发里一坐，打开电视，把声音调到最大。
中午叫了酒店最贵的套餐，摆了一桌子，吃了两口就吃不下了。
晚上把所有灯都打开，窗帘拉得严严实实，电视开了一整夜。
你告诉自己：只是不习惯没人使唤了而已。只是这样而已。
第三天，你开始觉得有点不对劲。
出门逛街总感觉背后有人跟着，回头又什么都没有。
你把这种感觉归结为“被那五个人伺候惯了，自己出门不习惯”。
然后你照样去夜市闲逛，没了那五个跟屁虫，你反而哪儿都敢钻。
巷子尽头有家卖手工首饰的，你蹲下来挑得起劲，还跟摊主砍了半天价。
站起来的时候，后脑勺一痛，眼前直接黑了。
再醒来的时候，你被绑在一把破椅子上，嘴里塞着布，四周一股霉味和机油味混在一起，呛得你直皱眉。
面前站着几个当地混混模样的男人，为首那个满脸横肉，脖子上挂着条粗金链子，正拿着你的手机翻来翻去。
“这个‘骷髅头’？”他指着Ghost的备注名，扭头跟同伙咧嘴笑，“看着像管事的。”
你拼命挣扎，绳子勒得更紧，嘴里呜呜地骂。
横肉男蹲下来，拿你的手机在你眼前晃了晃：“你老公？嗯？有钱人？”
你瞪着他，心想那是我保镖——不对，前保镖。
但你说不出话。
横肉男站起来，拨了电话，开了免提。
响了几声。
“Hello？”Ghost的声音从听筒里传出来，平淡得跟问你今天吃什么一样，那股曼彻斯特口音在电话里听着格外明显。
“Hey！Listen！”横肉男拿腔拿调，还比了个手势，仿佛对方能看见，“Your wife is in my hands！You want her back，bring the ransom——”（嘿！听着！你老婆在我手里！想要她回去，拿赎金来——）
电话那头，沉默。
长久的、让人后脊梁发凉的沉默。
横肉男皱起眉，又重复了一遍：“Fifty thousand！US dollars！Or I kill her！”（五万！美金！不然我就撕票！）
电话那头，Ghost把手机从耳边拿下来一点，看向客厅。
客厅里，Zimo正坐在沙发上擦枪，抬头：“What？”（怎么了？）
Ghost把免提打开，横肉男的声音从听筒里漏出来：“……你听见没有！现在是五十万了！美金！不然——”
König从厨房探出头，手里还拿着你的照片——那张你非要他们五个在景点门口举着“最美大小姐”牌子合影的丢人照片，不知道被他什么时候打印出来的，边上还贴了张便签，写了个歪歪扭扭的中文“可爱”。
Keegan放下手里的地图，眼神已经变了，整个人从靠墙站着变成往前倾，像一头被惊动的豹子。
他手上还捏着笔，笔尖在地图上点了一下你被绑的那片区域，没说话，但那个动作的意思很清楚。
Krueger靠在沙发扶手上，笑了一声，但那笑跟平时不一样，嘴角是弯的，眼睛里一点笑意都没有，德语口音的英语一字一顿：“Someone's been naughty.”（有人不乖啊。）
Zimo把枪往桌上一放，声音不大，但特别清楚：“Say the word.”（一句话的事。）
Ghost把手机放回耳边，声音平得像在报天气：“Where is she？”（她在哪？）
横肉男报了个地址，还补了句：“别耍花样！我们人多——”
“How many？”（多少人？）
横肉男愣了一下：“什么？”
“How many people do you have？（你们有几个人？）
横肉男回头数了数：“……十几个！怕了吧！”
Ghost挂了电话。
五个人站在客厅里，对视了一眼。
Zimo把枪栓拉上，金属碰撞的声音清脆利落：“Someone's gonna have a bad day.”（有人要倒霉了。）
Keegan已经开始检查装备：“Plan？（计划？）
Ghost把面罩往下拉了拉：“We go in. They don't come out.”（我们进去了，他们别想出来。）
Krueger站起来，活动了一下脖子，咔咔响了两声：“I've been bored for two months. Finally something fun.”（无聊了两个月，终于有点乐子了。）
König默默把那张照片揣进怀里，拎起旁边一个比你还高的装备包。
Zimo走到门口，回头看了Ghost一眼：“She'd better not be hurt.”（她最好没受伤。）
Ghost没说话，但脚步快了一点。
五
你其实没受什么伤，就是被绑得手腕疼，嘴里的布味道恶心，还饿。
横肉男挂完电话还挺得意，跟他手下吹牛：“看见没？多简单，这些有钱人——”
“大哥，”旁边一个小弟犹豫着开口，“刚才电话里那人，怎么听着一点都不慌啊？”
“你懂什么！”横肉男拍了他后脑勺一下，“有钱人都这样，装镇定！挂了电话肯定急得团团转！”
你翻了个白眼，在椅子上扭了扭，心想你才急得团团转，你们全家都急得团团转。
然后门就被踹飞了。
是真的飞了。
整扇铁皮门从门框上弹开，砸在离横肉男半米远的地方，震得地上灰都扬起来了。
横肉男嘴里的烟直接掉在裤裆上，烫得他嗷一声跳起来。
最先走进来的是Ghost，面罩在昏暗的灯下像个鬼影，手里没拿枪，空着手走进来的，步速不快不慢，像在自家客厅散步。
横肉男那个小弟想拦，刚往前迈了一步，Ghost侧身一让，胳膊肘往下一砸，那人就趴了，整个过程干净得连个多余动作都没有。
Zimo和Krueger从两侧窗户翻进来，玻璃碎了一地，两人落地的时候几乎没声音。
Zimo一手一个撂倒俩，动作狠得像在拆零件，SAS那套近身格斗使出来毫不含糊。
Krueger手里不知道什么时候多了根甩棍，“啪”地甩开，一棍子抽在第三个混混腿弯上，那人跪下去的姿势特别标准，Krueger还笑着说了句：“Down.”（趴下。）
König堵在门口，一米九几的个子把门框塞得满满当当，想跑的一个都没跑掉。
有个混混试图从他胳膊底下钻过去，König低头看了他一眼，单手拎着他后领把人提起来，放到一边，那人就瘫在地上不动了。
Keegan不知道什么时候绕到你身后，你都没听见他脚步声。
刀尖从你手腕上轻轻一挑，绳子断了。
他把你嘴里的布扯了，低声问：“能走？”
“能。”你嗓子有点哑，但点了点头。
Keegan一把把你拉起来，半扶半拽地往门口带。
你经过横肉男身边的时候，那人正趴在地上，Ghost一只脚踩着他后背，低头看着你。
“You okay？”Ghost问。
（你没事吧？）
“没事。”你顿了顿，忍不住加了一句，“……来得有点慢。”
Ghost盯着你看了两秒，面罩底下闷闷地飘出来一句：“Traffic.”（堵车。）
你“噗”地一声笑出来，笑着笑着眼眶就红了，赶紧低头假装揉手腕。
Zimo从旁边走过来，上下打量了你一遍，确认你没缺胳膊少腿，才开口：“下次别一个人去夜市。”
“知道了知道了。”你摆摆手，声音还有点抖，但嘴硬得很，“你们不是走了吗，怎么还管我？”
Zimo张了张嘴，被Krueger从后面推了一把：“Save it for the car.”（车上说。）
整个过程可能不到三分钟。
地上躺了一排，哎哟声此起彼伏，横肉男被Ghost踩在脚底下，脸贴着地，还在嘴硬：“你们、你们等着！我大哥——”
Krueger蹲下来，笑眯眯地看着他：“Call him. Please.”（叫他，求你了。）
横肉男张了张嘴，没敢吭声。
Ghost把脚收回来，转身往外走，经过你身边的时候停了一下，面罩下面的声音低低的：“We're leaving.”（走了。）
你跟着他们出了巷子，外面停着一辆黑色越野车，跟之前那辆商务车完全不是一个风格，车身上还有几道弹痕刮痕。
Zimo拉开后门，做了个“请”的手势，嘴上还不忘贫：“Your carriage，princess.”（您的马车，公主。）
“闭嘴。”你爬上车，坐在König和Zimo中间。
König默默往旁边挪了挪，给你让出更多空间，虽然他自己已经快贴到车门上了。
Zimo坐进来的时候离你比平时近了一点，胳膊挨着你的胳膊，你瞥了他一眼，他没躲。
车开出去一段，你忽然开口：“你们是做任务的吧。”
没人接话。
“假身份，保镖，都是假的。”你继续说，声音不大，“任务完成了，人就走了。”
车里安静了几秒。
Keegan从后视镜里看了你一眼，没说话。
“我又没生气。”你往椅背上一靠，“就是觉得你们连个招呼都不打，有点过分。”
Zimo清了清嗓子：“任务紧急，凌晨接到的通知——”
“行了行了，我又没让你解释。”你打断他，扭头看向窗外，过了一会儿才闷闷地说，“……下次走之前说一声，我又不会拦你们。”
没人应声，但你感觉König在旁边轻轻点了点头。
Zimo沉默了一会儿，忽然说了句：“对不起。”
你扭头看他，他表情挺认真的，没有平时那种开玩笑的意思。
你愣了一下，然后扭回头：“……原谅你了。”
他好像笑了一下。
六
回酒店的路上，你坐在后座，左边König右边Zimo，前面副驾Ghost，开车Keegan，Krueger靠窗坐着哼歌，跟刚逛完超市一样。
你清了清嗓子：“那个……谢谢啊。”
没人接话。
你提高音量：“我说谢谢！”
Zimo侧头看你：“听见啦，大小姐。”
“听见了不会应一声啊？”你瞪了他一眼，然后目光在车里转了一圈，从Ghost的骷髅面罩到Keegan握方向盘的手，从König缩着的大长腿到Krueger翘着的二郎腿，最后落回Zimo咧嘴笑的脸上。
你忽然开口：“你们任务结束了是吧？假身份不要了是吧？”
Ghost从后视镜里看了你一眼。
“那正好，”你往后一靠，翘起腿，“我宣布，你们五个，被我包了。”
车里安静了一秒。
Krueger先笑出声：“Excuse me？”（你说什么？）
“听不懂中文啊？”你挨个指过去，“你，你，你，你，还有你——继续当本小姐的保镖，工资翻倍。不想当保镖也行，”
你顿了顿，视线从Ghost的肩扫到Krueger的腰，最后落在König那张面罩下的脸上，“我包养你们，待遇从优。”
Zimo呛了一下，咳得脸都红了。
Keegan从后视镜里跟你对了一眼，嘴角翘了翘，很快又压回去。
König默默把面罩往上拉了拉，耳朵尖好像有点红。
Krueger笑得更开了，往你这边凑了凑：“What kind of 待遇？”（什么样的待遇？）
“你先把中文给我学好了再说。”你伸手把他的脸推回去。
Zimo在旁边咳完了，忽然开口：“包养包括什么？”
你扭头看他，他表情挺正经的，但耳根有点红，你盯着他看了一会儿，他跟你对视了两秒就挪开视线，摸了摸鼻子。
“包括给我拎包、开车、挡桃花、买早餐，”你掰着手指头数，“外加陪我吃饭、陪我逛街、陪我拍照，我心情不好的时候哄我，我心情好的时候别扫我兴。”
“这不还是保镖吗？” Zimo说。
“工资翻十倍。”
Zimo立刻坐直了：“给大小姐请安～”
你嗤笑了一声：“刚才谁说我被惯坏了来着？”
Zimo僵了一下，脸上难得有点挂不住：“……你听见了？”
“我耳朵好得很。”你抱起胳膊，“忍忍就过去了是吧？”
Zimo张了张嘴，最后叹了口气：“我错了嘛。”
“知道错了就行。”你翘起嘴角，“回去之后，蹲下认错，听见没？”
“……听见了。”Zimo认命地应了一声，Krueger在旁边笑得肩膀直抖。
Ghost盯着你看了三秒，转回头去，声音闷在面罩里：“……We'll discuss it.”（回头再说。）
“讨论什么呀讨论，”你踹了一脚驾驶座的靠背，“Keegan你开快点，我要回去洗澡！这破地方一股霉味！”
Keegan默默踩深了油门。
Krueger笑得肩膀直抖：“She's back.”（她回来了。）
Ghost没说话，但你好像看见他眼睛弯了一下。
回到酒店，你洗完澡换了身干净衣服，出来的时候发现五个人都在你套房的客厅里。
Ghost坐在单人沙发上，Zimo和Krueger挤在双人沙发上，König坐在地毯上靠着茶几——沙发对他来说确实小了点，Keegan站在窗边。
“干嘛？”你擦着头发，“开家庭会议啊？”
“你说的，包养。”Krueger撑着下巴看你。
“我说的怎么了？”你把毛巾往沙发扶手上一搭，在他们对面坐下来，翘起腿，“本小姐说话算话。”
“那……”Zimo忽然开口，声音有点不自然，“刚才车上说的，认错那个……”
你挑眉看他：“记性不错啊。”
Zimo认命地从沙发上滑下来，蹲在你面前，仰着脸：“我错了。”
“错哪儿了？”
“不该说你被惯坏了，不该说忍忍就过去了，不该背后说。”他背得挺顺的，一看就是在车上打好了腹稿。
“还有呢？”
他愣了一下：“还有？”
“蹲得不够标准。”你翘着嘴角，“手放膝盖上，挺胸抬头，看着我说。”
Zimo嘴角抽了抽，但还是照做了，手放在膝盖上，挺直腰板，仰着脸看你：“我错了。”
“乖。”你伸手轻轻摸了一下他的脸，他耳朵红透了，Krueger笑得在沙发上直打滚。
你扭头看向Krueger：“你笑什么？你也来。”
Krueger的笑僵在脸上。
“过来，蹲下。”你勾了勾手指。
Krueger跟你对视了两秒，认命地站起来，走过来，蹲在Zimo旁边，仰着脸看你，笑得有点无奈：“Princess……”
“说中文。”
“……我错了。”
“错哪儿了？”
“不该老逗你。”他想了想，又补了一句，“不该笑得那么欠。”
“还有呢？”
“还有？”他挑了挑眉。
“以后我让你收着点，你就收着点。”你伸手捏了捏他的脸，“记住了没？”
“记住了。”他嘴上这么说，笑得眼睛弯弯的，一看就没往心里去，但你也没指望他真能改。
你挨个看过去，König已经自觉蹲好了，面罩底下的眼睛看着你，挺认真的。
Keegan站在窗边没动，跟你对上视线之后，叹了口气，走过来，蹲下，全程没说话，但蹲得最标准。
Ghost坐在沙发上没动，你看了他一会儿，他面罩底下的眼睛跟你对视了几秒，然后站起来，走过来，在你面前蹲下。
“我没错。”Ghost说。
“嗯？”
“电话里我说了，没人能动我的东西。”他面罩底下的眼睛平静得很，“你被绑了，我来接你，我没觉得我错了。”
你张了张嘴，忽然不知道该说什么。
他这话听着像顶嘴，但仔细一想，好像又没毛病。
“……行吧，你这条算过了。”你伸手拍了拍他面罩，“起来吧，都起来。”
五个人站起来，客厅里安静了两秒，然后Krueger忽然开口：“那包养的事——”
“工资十倍，包吃包住。”你往沙发上一靠，“外加每周一次训狗课。”
“训狗课？”Zimo皱眉。
“就刚才那样。”你翘着嘴角，“蹲下认错，排队站好，我让你们干嘛就干嘛。”
五个人对视了一眼。
“Deal.” Krueger第一个开口。
“Deal.” Zimo跟着说。
König点点头。
Keegan叹了口气，但嘴角是翘的。
Ghost没说话，但你看见他面罩底下的眼睛弯了一下。
七
于是你就这么“包”了他们。
说是包养，其实日子跟之前两个月差不多，只不过这回你使唤他们的时候底气更足了，他们被你使唤的时候……好像也没之前那么不情愿了。
Zimo买咖啡回来会顺便给自己带一杯，有时候还会多带一块蛋糕放你门口；Krueger被你怼完之后会笑着回一句“You're cute when you're angry”；König给你端咖啡的时候终于记得加糖加奶了；Keegan偶尔会在你逛累了的时候主动问一句“要背吗”；Ghost还是不怎么说话，但你半夜发消息要蛋糕，他回得比之前快了。
每周的“训狗课”也保留了下来。
其实就是你坐在沙发上，把他们五个叫过来，排队站好，挨个点名，蹲下认错，说说这周哪儿做得不好。
他们五个从一开始的别别扭扭，到后来已经能面不改色地蹲成一排了，Krueger甚至学会了在你开口之前主动认错，认完还仰着脸等你拍他脑袋。
有天晚上你在泳池边躺着，五个人散在四周，你忽然开口：“哎，你们当初接到我这么个大小姐，心里是不是骂了我八百遍？”
Zimo从旁边探出头：“八百万遍。”
“你闭嘴。”你拿脚踹了他一下，他躲开了，笑得没心没肺。
Krueger靠在躺椅上，晃着酒杯：“I thought you were spoiled，annoying，and way too picky.”（我以为你被惯坏了、烦人、而且挑剔得要命。）
“我现在也是。”你理直气壮。
“Yeah，”他喝了一口酒，“but I got used to it.”（是啊，但我习惯了。）
你愣了一下，然后扭头看Ghost：“你呢？”
Ghost站在泳池边，面罩在夜色里看着更瘆人了：“……You grew on me.”（你慢慢长在我身上了。）
“什么叫长在你身上？”你皱起眉，“你种花呢？”
Zimo在旁边笑得直拍水：“He means he likes you！”（他的意思是他喜欢你！）
“用你说？”你抄起旁边的拖鞋扔过去，Zimo躲开，拖鞋掉水里了。
“My shoe！”你指着水面，“谁捞？”
Keegan叹了口气，弯下腰把拖鞋捞起来，甩了甩，给你穿上。
你嘟囔了一句：“谢谢。”
“不客气。”
Zimo在旁边看着，忽然说了句：“他就捞个鞋子你就说谢谢，我跑三条街买口红你就骂我？”
“那能一样吗？”你理直气壮。
“哪儿不一样？”
“你在教我做事吗？”
Zimo噎住了，Krueger笑得差点从躺椅上翻下去，连Ghost都偏过头去，肩膀抖了一下。
Zimo立刻捂住耳朵，反应过来之后更红了，Krueger已经笑得直不起腰了。
后来你问他们，那天接到绑匪电话，第一反应是什么。
Zimo说：“I thought，finally，something to shoot.”（我想，终于有东西可以开枪了。）
Krueger说：“I was hoping they'd hurt you a little，so you'd be nicer after.（我还希望他们稍微伤着你一点，这样你之后能乖一点。）
“你找死是吧？”你抄起抱枕。
他笑着举手投降：“I'm kidding，I'm kidding.”（开玩笑的开玩笑的。）
König想了半天：“……我担心。”
“担心我？”
他点点头，面罩下面有点不好意思：“你一个人，受不了我们……”
你张了张嘴，不知道怎么反驳，瞪了他一眼。
Keegan说了句最实在的：“Ghost说‘We go in’的时候，我就知道他们完了。”
Zimo最后补了一句，声音不大，但挺认真的：“I was worried. Really.”（我挺担心的。真的。）
你看他一眼，他难得没开玩笑，你“哦”了一声，低头玩手指，过了一会儿才说：“……那你们以后别走了。”
Ghost最后说了一句，声音里都是势在必得的：“Nobody touches what's mine.”（没人能动我的东西。）