邝意琛的车子引擎声彻底消失在院墙外。
那股混杂着烟草和冷漠的强大气场，也随之消散得一干二净。
别墅里的空气，仿佛才重新开始流动。
Kaew轻轻握住Orm冰凉的小手。
入手一片颤抖。
“Orm，在这里，没人会欺负你。”
女人的声音很轻，像羽毛拂过心尖。
Orm仰着小脸，看着眼前这张温柔的脸，鼻尖一酸。
一周了。
自从爸爸妈妈消失在那片蔚蓝的海里，她就再也没有听过这么温柔的声音。
那些所谓的亲戚，围着她，嘴里说着关心的话，眼睛里却全是算计。
这个阿姨不一样。
她的眼睛里，是真真切切的心疼。
Orm说不清自己心里是什么滋味。那天在会议室里，那些自称是她叔公、表姨、姑婆的人，一个个都红着眼眶说心疼她，说舍不得她受苦。可他们看她的眼神，却让她想起妈妈从前说过的一句话——人心隔着肚皮，越是嘴上抹了蜜的人，越要留个心眼。
眼前这个素不相识的阿姨却不一样。她什么都没说，只是蹲下来，把Orm的手握得紧紧的，掌心的温度透过皮肤传过来，眼睛里盛着满满的、藏不住的怜惜。
这种眼神，她只在自己爸妈身上见过。
“哇……”
压抑了一周的恐惧、委屈、茫然，在这一刻彻底决堤。
Orm的眼泪像断了线的珠子，大颗大颗地滚落下来，砸在光洁的地板上，晕开一小滩水渍。
可她哭得那么安静。
小小的肩膀剧烈地耸动着，嘴巴紧紧抿成一条线，就是不肯发出一丁点声音。
懂事得让人心碎。
Kaew的心像是被一只手狠狠揪住，又酸又疼。
她自己也是做母亲的人，最见不得孩子受这样的委屈。这小小的孩子，一夜之间没了爸妈，还要被一群亲戚当成猎物盯上，换成哪个大人，怕是都要垮掉。
她想起自己刚到香港时，那种举目无亲、孤立无援的感觉。眼前这个孩子，心里的苦，只会比她更深。
赶紧把这个小小的身体搂进怀里，轻轻拍着她的背。
“不哭，不哭哦，宝贝。”
“想哭就哭出声来，没关系的。”
熟悉的安抚话语，和记忆里妈妈的声音重叠在一起。
Orm再也绷不住了。
她把脸埋在Kaew温暖的怀里，放声大哭起来。
“妈妈……我要妈妈……”
稚嫩的哭喊声撕心裂肺，让整个客厅都弥漫着一股悲伤。
放学归来的邝嘉晟，站在玄关，看着客厅里抱在一起的一大一小，愣住了。
尤其是那个被妈妈抱在怀里的小女孩，白得像个糯米团子，哭得梨花带雨。
他终于忍不住：“阿妈，呢个洋娃娃喺喺边度嚟㗎？（妈妈，这个洋娃娃是从哪里来的？）”
邝嘉晟好奇地凑过去，圆溜溜的眼睛里全是问号。
在他十五年的人生里，除了姐姐，就没见过这么好看的小女孩。
Kaew一边轻抚着Orm的后背，一边头也不抬地回答。
“你唔好理，快啲洗手准备去食饭。（你不要管，赶紧洗手准备去吃饭。）”
“哦。”
邝嘉晟撇了撇嘴，听话地放下书包，跑到洗手间哗啦啦地冲手。
这小子性格外向，适应能力极强。
从香港那个繁华都市，来到加拉信这个泰国东北部的小城，他非但没有半点不适，反而乐在其中。
半生不熟的英语夹杂着肢体语言，竟然也在学校里交到了一大帮新朋友。
Kaew怕他跟不上，特意给他报了放学后的泰语补习班。
每天放学，自己坐车去补习班，下课了再自己溜达回家，把路线摸得门清。
整个家，适应得最痛苦的，反而是那个最支持妈妈离开香港的人。
二楼，邝盈盈的房间。
每天都把窗帘拉得严严实实，只开一盏台灯。
灯光下，摊开着一本崭新的泰语教材。
书页上，那些被她称为“豆芽菜”的泰文字母，一个个扭曲着，仿佛在嘲笑她的无能。
邝盈盈烦躁地抓了抓头发。
后悔。
真的有点后悔了。
当初妈妈提出要回泰国，她第一个举手赞成。
那个家，她一天都不想多待。
她以为离开是解脱，却没想到是跳进了另一个火坑。
语言不通。
这四个字，像一座大山，压得她喘不过气。
她是个内向的人，除了最亲的家人，跟谁都说不了几句话。
在香港，她有自己的世界，有熟悉的语言环境，有引以为傲的成绩。
可在这里，她像个被拔了氧气管的宇航员，漂浮在陌生的真空里，孤独又无助。
在香港时，她从不觉得语言是什么障碍。课堂上老师的话，她能一字不落地记下来；广播里主持人的粤语，她闭着眼都能复述。可到了加拉信，满大街的泰文招牌、菜市场里此起彼伏的叫卖声、同学之间飞快的泰语交谈，全都变成了她听不懂的天书。
她就像个突然被扔进深海的人，四周全是水，却一句求救都喊不出来。
最要命的是，加拉信这种小地方，连个国际学校都没有。
她一个DSE模拟考全科接近满分的准状元，只能硬着头皮转入本地的公立高中。
转学第一天，摸底考试。
当那张印满了豆芽菜的泰文试卷发到手上时，邝盈盈差点当场昏过去。
上面写的每一个字，她都认识，但它们组合在一起，她就一个词都看不懂。
那种感觉，比让她用文言文写一篇关于量子力学的论文还绝望。
结果可想而知。
十二门科目，除了英语拿了个优秀，其余十一科，全线飘红。
惨不忍睹。
她还记得那天的自己，握着笔，看着满卷子扭来扭去的泰文字母，脑子一片空白。翻译软件翻出来的意思支离破碎，她连题目问的是什么都搞不清楚，只能凭着直觉瞎蒙。考试结束的铃声响起来时，她盯着那张几乎空白的答题卡，指尖都在发凉。
那是她有生以来第一次，在一场考试里输得这么彻底。
那是她辉煌的学霸生涯中，从未有过的奇耻大辱。
成绩单发下来的那天，她盯着那满纸的红叉，只觉得天都塌了。从小到大，她习惯了站在最前面，习惯了别人羡慕的目光，习惯了“优等生”这个标签。可在这里，她连一场摸底考试都考不过，连最基本的交流都费劲。
那种落差，比任何打击都来得更狠。
还好，这所学校充满了人文关怀。
校长亲自找她谈话，非但没有责备，反而安慰了她一番，并决定让她从高二开始插班，每天中午还安排了专门的老师为她补习泰文。
可即便如此，学霸的自尊心还是被碾得粉碎。
邝盈盈捏着笔，在草稿纸上用力地写着。
“ก ข ฃ ค ฅ……”
写着写着，笔尖一顿。
下午楼下传来汽车引擎声，打断了她的思绪。
是那个孩子来了吗？
思绪飘回到上午。
她正在房间里跟泰语死磕，妈妈Kaew敲开了她的房门。
Kaew的表情有些小心翼翼。
“盈盈，你爸爸……等下要过来。”
“他想干嘛？”邝盈盈头也没抬，“劝我们回去吗？还是又来宣布什么家规或者不平等协议？”
语气里的嘲讽，不加掩饰。
“没有。”Kaew摇了摇头，坐在她的床边，“他……他的一个合作伙伴，突然失踪了。”
“嗯？”邝盈盈终于抬起头。
能让她那个铁石心肠的父亲亲自跑一趟的，肯定不是小事。
“留下一个十岁的孩子，家里亲戚都在争抚养权。你爸爸……想把那孩子接过来，放在我们这里养着。”
“十岁的孩子？”邝盈盈皱起眉。
“听说是Siam制药集团的CEO夫妇，在岸边潜水遇到了离岸流，失踪了。”
Kaew轻声解释，“你爸爸刚跟那个公司签了合同，第一笔投资款都打过去了。他说，见不得那个小孩被亲戚们欺负。”
“呵。”
邝盈盈发出一声冷笑。
“见不得小孩被欺负？他对别人家的小孩倒是一副慈父做派。”
邝意琛在外面有没有私生子女，她不知道，也不想知道。
但她清楚，这个男人，从来不会做亏本的买卖。
“他还有更烂的借口吗？”
“他说……拿那个孩子当抵押物，换他当监护人。”Kaew的声音更低了。
抵押物。
这个词，让邝盈盈的心猛地刺痛了一下。
在她父亲眼里，人，是不是都可以用价值来衡量？
自己，大概就是那个可以用来商业联姻的“花瓶”。
这个十岁的孩子，就是保住他投资资金的“抵押物”。
何其相似。
何其可悲。
Kaew看着女儿脸上冰冷的表情，有些担忧。
“盈盈，其实你爸爸他也算不错了，毕竟是靠那家人发家的，你不要……”
“妈妈。”
邝盈盈打断了她的话。
“我知道你的意思，放心，我不会恨他。”
恨？
早就没力气了。
从他为了那份可笑的协议，亲手斩断自己梦想的那一刻起，那个叫“父亲”的人，在她心里就已经死了。
现在的她，没空去管那些陈年旧事。
她只想尽快学会这些该死的豆芽菜泰文！
学霸的胜负欲，在胸中熊熊燃烧。
最起码，得先看懂泰国的考试题目啊！
楼下的交谈声渐渐小了。
邝盈盈竖着耳朵，仔细听着楼下的动静。
皮鞋踩在地板上的声音，开门声，关门声。
邝意琛走了。
她这才松了口气，推开房门，从二楼缓缓走了下来。
她不想跟那个男人见面。
相看两相厌，何必呢。
客厅里，妈妈Kaew正蹲着看着一个小小的人儿，轻声细语地哄着。
那就是“抵押物”吗？
邝盈盈的脚步放得很轻，好奇地打量着那个小女孩。
这是她第一次见到Orm。
女孩的头发乌黑柔软，皮肤白得像上好的羊脂玉，在灯光下泛着一层粉嫩的光晕。
小脸紧张得通红，长长的睫毛，高高的鼻梁，像一个优雅的小公主。
邝盈盈心里忍不住感慨。
这真是个热带国家能养出来的孩子？
怎么会有人白得这么不科学？
粉雕玉琢，像个精致的瓷娃娃。
她想起自己小时候，也常被夸皮肤白。可那是香港的姑娘，从小养在空调房里，晒不着太阳。眼前这个可是个地地道道的泰国孩子，在热带的海边长大，皮肤却白净得透亮，一头乌黑的头发软软地披着，活脱脱就是年画里走出来的娃娃。
邝盈盈在心里叹了口气。这么小的孩子，本该无忧无虑地在爸妈怀里撒娇，如今却要寄人篱下，连哭都不敢哭出声。
她忽然觉得，还好。
还好是她那个冷血的父亲，把这个小女孩带到了这里。
要是真落到她那些见钱眼开的亲戚手里，变成卖火柴的小女孩，或者阁楼里的灰姑娘，那才叫惨。
这么可可爱爱的奶团子，确实只有妈妈这样善良温柔的女人，才养得好。
邝盈盈走到楼下，Kaew看见了她。
“盈盈，下来了。”
Orm从Kaew的怀里抬起头，一双红肿的、像小兔子一样的眼睛，怯生生地看向这个从楼梯上走下来的漂亮姐姐。
邝盈盈没有说话，只是朝她露出了一个算不上热情，但也不冰冷的表情。
晚饭时间。
佣人将饭菜一一摆上长桌。
桌上摆着几道家常菜，有清蒸鱼、炒青菜，还有一锅热气腾腾的冬阴功汤，酸辣的味道在空气里散开，勾得人食指大动。
Kaew牵着Orm的手，让她坐在自己身边。
“乖，吃饭啊。”
邝嘉晟早就迫不及待地坐好了，拿起筷子。
邝盈盈也拉开椅子坐下。
“食饭啦（吃饭啦）。”
姐弟俩异口同声。
Orm疑惑地看看这个，又看看那个，听不懂。
Kaew用泰语温柔地解释：“他们两个泰语不太好，还在学习，说的是粤语。”
Orm似懂非懂地点了点头，小声地用泰语说了一句：“谢谢阿姨。”
邝盈盈耳朵尖，立刻捕捉到了关键词。
“阿妈，佢讲嘅系咪‘多谢阿姨’？（妈妈，她说的是‘谢谢阿姨’吗？）”
“嗯，系呀。”Kaew笑着点头。
学霸不愧是学霸。
随时随地，都不忘抓住任何一个学习语言的机会，哪怕“教材”只是一个十岁的孩子。
邝嘉晟则完全没在意饭桌上的语言交流，正埋头专注地干饭。
没有什么比填饱肚子更重要。
Kaew给Orm夹了一块鱼肉，剔掉了刺。
“小Orm，多吃一点。”
Orm看着碗里堆起的小山，小小的眉毛拧在了一起，露出了一个痛苦面具。
“我不太喜欢吃饭。”
“不行哦，小孩子要好好吃饭才能长高高。”Kaew哄着。
“You should eat your meals properly.（你必须要好好吃饭）”
一个清冷的声音突然插了进来。
是邝盈盈。
她看着Orm，用一口流利的英式英语说：“How can you study well without eating？（不然怎么好好学习？）”
Orm惊讶地抬起头，看向这个一直没怎么说话的漂亮姐姐。
姐姐的脸有点冷，但说出来的话，却让她无法反驳。
好好学习。
妈妈也是这么说的。
Orm犹豫了一下，拿起勺子，小声地用英语回答：“Okay, I'll eat properly then.（那我好好吃饭。）”
“哇，小Orm，你英语好好哦。”Kaew惊喜地说。
Orm有点不好意思：“还可以吧，妈妈每周都会送我去上外教课。”
邝盈盈的目光在Orm的小脸上转了一圈。
心里的小算盘打得噼啪响。
英语这么好，说明脑子很灵光。
不知道她泰语认字认了多少？
这位来自香港的顶尖学霸，已经开始盘算着，怎么把这个十岁的泰国奶团子，发展成自己的私人泰语小老师了。
她甚至已经在心里给Orm排好了课程表：每天晚饭后半小时，专门用来听Orm说泰语，一个词一个词地记，一句一句地模仿口音。学校里那位补习老师教得再仔细，也比不上身边有个活生生的、会说地道泰语的人来得快。
邝盈盈越想越觉得这个主意妙，连带着看Orm的目光，都悄悄带上了几分算计以外的亲近。
也不知道是不是漂亮姐姐的话起了作用，又或者是寄人篱下的第一天想要表现得乖巧一点。
Orm真的开始乖乖吃饭。
一勺，一勺，小口小口地往嘴里送。
最后，竟然把一整碗饭都吃光了。
这可能是她有生以来，第一次把一碗饭吃得这么干净。
吃完饭，Orm坐在椅子上，看着佣人收拾碗筷，忽然有些茫然。她不知道接下来该做什么，也不知道自己在这个陌生的家里，应该待在哪里。
Kaew像是看出了她的不自在，柔声问：“Orm，要不要先洗个澡？阿姨给你准备了新衣裳。”
Orm轻轻点了点头，跟着Kaew上了二楼，走进一间收拾得干干净净的客房。床单是新换的，窗台上还摆着一盆小小的绿植，在晚风里轻轻晃着。
“以后这里就是你的房间了。”Kaew把叠好的睡衣放在床头，“有什么不习惯的，随时来找阿姨说。”
Orm站在门口，看着这间陌生的房间，鼻子又有点发酸。她想起自己在曼谷的玩具房，想起了满柜子的公主裙。
那些东西，这里都没有。
Orm站在窗边，望着窗外黑漆漆的院子，心里空落落的。她不知道爸爸和妈妈现在在哪里，不知道他们是不是还活着，不知道他们会不会有一天突然推开门，笑着喊她回家。
她只知道，从今天起，她得一个人，在这个陌生的地方，学着慢慢长大。
另一边。
夜色深沉。
一辆黑色的宾利在高速公路上飞驰，从加拉信一路向南，直奔曼谷。
车后座，邝意琛靠在椅背上，闭目养神。
但紧锁的眉头，显示着他并未真正睡着。
把Orm送到加拉信，他心里一块石头落了地，但另一块石头又悬了起来。
Siam制药的烂摊子。
那可是一亿美金的真金白银。
他偏过头，对副驾驶座上的助理Aiden开口，声音里带着一丝疲惫。
“还是多关注一下他们母子三个……不对，现在是四个了。”
“明白。”Aiden立刻拿出笔记本，准备记录。
“请个司机，要会开车，也要有保镖的身手。”邝意琛吩咐道，“Kaew不喜欢家里人多，尽量找复合型的人才。”
“盈盈上学的地方远，要做到每天车接车送，确保安全。”
“现在家里多了张嘴，原来的佣人做饭不一定应付得过来，再请个厨师。”
邝意琛顿了顿，补充道：“你根据孩子们的喜好去挑，尽量找会多菜系的，特别是要会做粤菜。盈盈那丫头，从小嘴就刁，对吃的要求很高。”
“Orm那边，先请个家教在家里学习。”
“现在让她一个人单独露面还是很危险，不知道她那些见钱眼开的亲戚会不会狗急跳墙，直接上门抢孩子。我们还是防范一点。”
“家教也挑个厉害的，最好是从小学到高中的课程都会的。”
邝意琛的声音顿了一下。
“这样，盈盈要是有什么不会的，旁边也能有个人问问。她不会泰语，都上高中了，这次要遭大罪了。”
Aiden一边飞快地记录，一边在心里默默感叹。
老板啊老板。
嘴上说着不想管，不想见小姐。
结果呢？
表面上是给新来的Orm小姐安排，实际上句句都藏着对自家小姐的考量。
这个嘴硬心软的臭脾气，真是几十年都没变过。
其实Aiden心里也明白，老板对这位家里唯一的女孩子，不是真的不闻不问。只是当年那份遗嘱和协议压在那里，他若是明着对盈盈好，反倒会让那两个儿子和前岳父那边更不痛快。有些牵挂，只能藏在暗处，用这样的方式悄悄递过去。
等邝意琛的车抵达曼谷时，已经快凌晨一点了。
空气中弥漫着潮湿的热气。
但他丝毫没有耽搁，甚至没回酒店，直接带着翻译，驱车去了Siam集团副总贡萨的家。
贡萨也没睡。
他一直在等。
作为跟着创始人一路打拼过来的老臣，Oct对他有知遇之恩。
如今老板生死未卜，他必须撑起这个家。
鼎泰集团和Siam制药的合作，他是全程参与者。
他知道，这个来自香港的邝先生，是唯一能镇住场子的人。
让法务递消息给鼎泰集团，也是他私下授意的。
他赌邝意琛不会让自己的钱打水漂。
他赌对了。
当Orm被安全带走后，贡萨立刻回家，把自己关进书房，做了一份详细的PPT。
他有直觉，邝意琛一定会来找他。
果然，凌晨一点，他接到了翻译的电话。
翻译Theo快要哭了。
他只是一个平平无奇、精通泰语的香港打工人。
为什么要跟着老板一起体验这种极限拉扯的行程？
一天之内，从曼谷驱车520公里去加拉信，又连夜返回曼谷。
铁打的人也受不了啊！
Theo在心里哀嚎，面上却不敢露出一丝怨气。他跟在邝意琛身边这些年，早摸清了老板的脾气——这位爷做起事来，根本不把自己当人看，更不会把别人当人看。他能做的，就是跟紧脚步，把话翻好，别在关键时刻掉链子。
邝意琛下车时，看了他一眼。
“好好地翻译。”
Theo立刻点头如捣蒜。
他懂。
他太懂了。
老板那一亿美金再不抢救一下，可能真的要打水漂了。
今天上午在会议室，那些亲戚股东之所以不敢跟他争Orm的监护权，眼睁睁看着他把那张“行走的一亿美金支票”带走，就是因为没人敢拍着胸脯说，我来赔你这一亿美金，外加两亿美金的违约金。
谁都不敢。
贡萨家的客厅灯火通明。
没有多余的寒暄，两人直奔主题。
贡萨打开投影，PPT的内容清晰地展示在墙上。
Siam制药集团的股权结构图、错综复杂的派系权力划分、公司的几大主营业务板块、正在进行中的研发项目……
Theo打起十二万分的精神，在两个大佬之间快速切换着语言频道。
这场深夜会谈，持续了将近两个小时。
贡萨讲得仔细，从Siam制药的起家讲起，讲到Oct这些年如何一步步把公司做大，讲到那些盘根错节的股权关系，讲到正在推进的仿制药项目。他讲得口干舌燥，却一刻也不敢停，生怕漏掉什么关键信息，让这位香港金主对Siam失了信心。
邝意琛听得很认真，偶尔插一句，问的都在点子上。
“这个项目的研发进度到哪一步了？”
“资金缺口有多大？”
“Oct出事前，有没有交代过什么？”
每一个问题，都让贡萨心里踏实一分。这位邝先生，是真的想把事情搞清楚、把公司稳住的人，不是来趁火打劫的。
邝意琛一边听，一边在脑中快速构建着整个商业版图。
还好。
他心里有了数。
Oct虽然在生活上糊涂了点，但在公司管理上，还算是个奇才。
虽然内部有点复杂的派系之争，但大方向是正向的，大家都是为了赚钱。
只要最终目的都是赚钱，那就没有永久的敌人。
聊完之后，贡萨一直紧绷的神经，终于松懈了下来。
他知道，赌对了。
这位香港来的邝先生，是会帮他撑住公司的。
这样，Oct先生一生的心血保住了，几千名员工的饭碗保住了，那个最新的、关乎公司未来十年发展的仿制药项目，也保住了。
他现在要做的，就是守好这个摊子。
守到Orm小姐长大成人的那一天。
十年，说长不长，说短不短。可对一个十岁的孩子来说，那几乎是她整个童年和少年时光。他得替Oct先生，替那位把他从泥潭里拉起来的恩人，把这个孩子护好，把这个公司守住，才算对得起Oct当年的知遇之恩。
贡萨亲自把邝意琛送到门口。
夜风吹过，带来一丝凉意。
“邝先生，”贡萨的声音有些沙哑，“其实Oct先生失踪了，我很难过。”
邝意琛拍了拍他的肩膀。
“我知道。”
“但是我们两个，现在都没有时间去伤心。”
邝意琛的目光望向漆黑的夜空，声音沉稳而有力。
“这个时候，是最需要集中精神，稳住公司的时候。”
贡萨狠狠地点了点头。
他目送邝意琛的车尾灯消失在夜色里，站在门口，久久没有回屋。夜风裹着曼谷特有的潮气扑面而来，他却觉得心里那口一直提着的气，终于能缓缓吐出来了。
只要这位邝先生肯出手，Siam就有救了。Oct的心血，那几千名员工的饭碗，还有Orm小姐的未来，就都还有指望。
他转身关上门，走进书房，重新点亮了台灯。桌上摊着的那份PPT，他还要再仔细看一遍，明天一早，还有一堆事等着他去处理。